The new doctrine God granted is just to achieve the prefiguration of Christ's recurrence.
今天上帝赐下新道，就是要成就基督再来预言。
Higher education grants are a carrot with which to entice students.
高等教育助学金是吸引学生诱惑。
Your prayers are granted, my servant, you will be the gardener of my flower garder.
祈求被接受了，我仆人，将是我花园里园丁。
God grant he will soon regain his freedom.
但愿他快能够重获自由。
The court granted her a decree of divorce.
法院判决她离婚。
The court granted me a lien on my debtor’s property.
法庭授予我对我债务人财产留置权。
Through the intercession of him, my request was granted.
通过他求, 我要求如愿以偿。
Unions were granted immunity from prosecution for non-violent acts.
工会获得赋予非暴力行动豁免起诉权。
The judge granted a stay of execution.
法官准予延缓执行。
The outlaw was granted sanctuary in the church.
这名犯法者获准在教堂里避难。
Grants for the arts are not too thick on the ground these years.
这几年提供给艺术补助金并。
On the seashore, Lili once found a tzaritza, a magic shell that grants one wish.
小女孩幸运在沙滩上，找到传说中好运贝，凡是对它许愿都会成真。
The Provincial government granted us the right to gem the whole river.
省政府批准我们从整个河流中开采宝石权利。
The United States granted the franchise to women in 1920.
美国于1920年给妇女以参政权。
Bail is granted at the discretion of the court.
由法庭决定是否准予保释。
Having sought asylum in the West for many years, they were eventually granted it.
他们获得了在西方以寻求年避难权。
The cost of the project will be defrayed by a government grant.
这项计划费用将由政府拨款支付。
The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.
政府通过给企业拨款使他们免遭倒闭。
The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.
本应停运铁路线获准运行6 个月。
The troupe was able to get a grant for the project from a large corporation.
军队可以从一个大公司里获得这个项目赞助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The Times has been granted an exclusive interview.
时报获得独家用采访权。
There are so many kinds of grants.
还有很多种补助金。
So we take this just completely for granted.
我们认为这完全是理所当然的。
Whether the breathing space thus granted would be used wisely or squandered is another matter.
无论是如此承认的呼吸空间会地使用还是大手大脚地挥霍掉将是另一回事。
You never take anyone or anything for granted.
你从没把任何东西当作理所当然。
" May he grant you long life."
“愿上帝保佑你长命百岁。”
This is stuff we take for granted today.
这是我们今天认为理所当然的事情。
The fairy promised to grant the child's wish.
小仙子答应允诺那孩子的希望。
But what about college grants and scholarships?
但是学院奖学金怎么样？
On the other hand, you were lucky to be granted credits.
另一方面，你能授予学分很走运。
Over the past decade, thousands of patents have been granted for what are called business methods.
在过去的十年中，成千上万的商业方法授予了专利权。
As woman after woman indicated that being there when needed was taken for granted.
因为不断有女性表示，在需要的时候挺身而出是理所当然的。
A station long propped up by grants and donations is courting advertisers.
一个昔日需要靠补助金和捐款苦苦支撑的电视台现在居然可以招商引资了。
WADA insists that TUES are granted only after rigorous checks.
世界反兴奋剂机构坚持说，TUEs仅在严格检查后才会授予。
Maybe I've been kind of feeling taken for granted lately.
我感觉最近有点忽视了。
That's the land grant on the bottom half of the slide.
这张幻灯片下面的就是土地赠与书。
And gives the states a block grant to fund medicaid as they see fit.
给每个州整体补助款来自行资助医保。
They're the most precious things that I have, don't take it for granted.
友情是我拥有的最珍贵的东西，千万不要将它当做理所当然。
The boys' maternal grandparents were granted permanent custody last week.
上周，男童的外祖父母获得了永久监护权。
Turner, meanwhile, had been granted a great honour.
此时的特纳已经获得了一个极大的荣誉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
新道，就是要成就基督再来预言。
。
快能够重获自由。
, 我
。
地使用还是
听力全真试题 8
星的人生哲学（双语精选）
